FIDEL NADAL UN REFERENTE DEL REGGAE EN ESPAÑOL

29 de marzo de 2012

FIDEL NADAL UN REFERENTE DEL REGGAE EN ESPAÑOL

Fidel Nadal (ex Mano Negra) fue uno de los impulsores del Reggae en Español, (como Los Cafres entre otros) desde su banda Lumumba, que también integraba su hermano Amilcar Nadal, comenzó a interpretar música Reggae en español, luego continuó haciéndolo con "Todos Tus Muertos". Actualmente es solista y además de Reggae también mezcla algunos toques pop y electrónicos, vemos su último video del tema que le da nombre al disco "Arranque"...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

STAIRWAY TO HEAVEN (ESPAÑOL)

Hay una dama que está segura que todo lo que brilla es oro
Y ella compra una escalera al cielo.
Cuándo ella llega a allí ella sabe, que las tiendas se cierran
Con una palabra ella puede obtener lo que ella vino a hacer.
Ooh, ooh, y ella compra una escalera al cielo.

Si hay una bulla en su seto vivo, no es alarmado ahora,
Es apenas una primavera limpia para la reina de mayo.
Sí, hay dos senderos que usted puede ir por, pero
hay a largo plazo todavía tiempo de cambiar el camino
que usted está en. Y me hace me pregunto.

Hay un signo en la pared pero ella quieren estar segura
'que a veces que palabras tienen dos significados.
En un árbol por el arroyo, hay un
pájaro cantor que dice,
A Veces todos nuestros pensamientos nos hacen dudar.
Ooh,hace que me pregunte,
Ooh,hace que me pregunte.

Hay un sentimiento que obtengo cuando miro al oeste,
Y mi espíritu llora para salir.
En mis pensamientos yo he visto los anillos del humo por los
árboles,
Y por las voces de los que se paran mirar.
Ooh, que me hace preguntar,
Ooh, realmente me hace preguntar.

Y se comenta que pronto todos escucharemos el aire
Entonces el flautista nos dirigirá a pensar.
Y un día nuevo amanecerá para
los que se detienen mucho tiempo
Y los bosques resonarán con la risa.

Si hay un ruido en su seto vivo, no te alarmes ahora,
Es apenas una primavera limpia para la reina de mayo.
Sí, hay dos senderos por los que puedes ir,
pero hay a largo plazo
y todavia puedes cambiar el camino en el que vas.
Y hace que me pregunte.

La cabeza tararea y no irá, en caso de que no sepas,
El flautista es el llamamiento que te unira,
Estimada dama, puede oir el golpe de viento,
y le hizo saber
Sus mentiras en la escalera del vciento.

Y cuando enrollamos bajo el camino
Nuestras sombras más altas que nuestra alma.
Allí anda una dama que
todos saben
Que hace brillar la luz y las necesidades blancas para mostrar
Cómo si todavía estiviera con oro.
Y si usted escucha muy duramente
El aire vendrá a usted por fin. Cuándo todo es uno
y todo es una piedra y no arrollar.
(to be a rock and not to roll)

Y ella compra una escalera al cielo

JUNTOS A LA PAR (PAPPO)

PARA VER LAS ESTRELLAS "EL PRÍNCIPE"

Consíguete una buena compañía para ver las estrellas
Asume y en vez de porquerías consume cosas bellas
Mamá lloró en la tarde, papá lloró en la noche
Mamá teleteatros, papá teletenoches
El gato ni se entera, el siempre esta por fuera
Se sienta en el portal a esperar a su amor…

Consíguete una buena compañía para ver las estrellas
Consíguete una buena compañía para ver las estrellas

Mamá dice: que horrible!, papá dice; que horror!
El Negro y Wilma ríen con Amo y Señor
El Sapo ni se entera, el vive en La Paloma
Se sienta en el portal a esperar a su estrella
Se sienta en el portal a esperar a su amor…
Se sienta en el portal.
Reflexión y punto final

Consíguete una buena compañía para ver las estrellas

Pero nadie es perfecto aquí en este lugar
Y una estrella de verdad nos puede despertar
Despertar en las nieves del Norte
O en las playas de un mar tropical
Despertar en las cuevas profundas
O en un barco en el medio del mar
Pescando con las tribus libres
Que hablan con la estrella y que cantan por cantar

Conmuévete con algo (como un tonto)
Conmuévete con algo (y ojo el golpe de atrás!)
Conmuévete con algo…
Y consíguete una buena compañía para ver las estrellas

Milonga de Pelo Largo (Gastón Ciarlo)

Milonga de pelo largo de ojos oscuros
como la noche
como la noche.
Historia de veinte años de penas grandes
para mi gente
para mi gente.
Consuelo de los que viven siempre arrastrados
por la rutina
que cosa seria.
Recuerdo de los que huyen de nuestra tierra
de la miseria
de la violencia.
Te ofrezco mis margaritas que están vacías
que están marchitas
que ya están secas.
Te doy todas las renuncias de cosas simples
que llevo hechas.
Trabajo para esa máquina que se pudre
que no funciona
que no produce.
Frazada del pobre hombre que siente frío
y no se queja
ya no se queja.

29 de marzo de 2012